Arturo Desimone: Artista multicultural y políglota quien con su talento recorre el mundo. Por: María Isabel Cabarcas Aguilar (Colombia)

ARTURO DESIMONE

Artista multicultural y políglota quien con su talento recorre el mundo

            Por: María Isabel Cabarcas Aguilar

 

Existir fuera del sistema es un poema suyo que declama inspiradamente en papiamento frente al multitudinario público del Festival Internacional de Poesía de Medellín realizado en julio de 2024, quienes escuchan atentos su cadenciosa dicción. Este video que se encuentra disponible en el canal del evento en YouTube, fue lanzado en enero de 2025 para el deleite de muchos. https://www.youtube.com/watch?v=zzxs-hRLU_s

 

Nació y vivió hasta los veintidós años en la isla de Aruba, para luego partir a Holanda. Cuenta también con la nacionalidad Argentina, país de su ascendencia paterna en el que vivió durante diez años aproximadamente en la adultez, habiendo estudiado actuación, teatro y baile en ese tiempo. La nutrida biblioteca de su casa familiar, colmada de libros e historias sobre los países de donde provenían sus ancestros, se convirtió en su confortable hábitat, y allí, la mitología mundial tocó inevitablemente su ser para que luego sus dones y talentos hallaran su propio camino para emerger. Era cuestión de tiempo que esto sucediera y sucedió.

 

Para este artista integral lo suyo es escribir, y escribe copiosamente valiéndose de todos los recursos literarios como el ensayo, la poesía y la prosa, lo cual comenzaría a hacer en la adolescencia. Sin embargo, el arte es lo suyo. En su caso, la poesía ha sido el catalizador de sus sentimientos, emociones y percepciones de la vida y ello prefiere hacerlo en papiamento, lengua nativa de los arubianos y curazaleños. Por ser políglota, los idiomas se convierten en el vehículo para llegar a distintos públicos y latitudes. De esta manera, Arturo escribe en papiamento, inglés, y español, aunque también habla francés, holandés y se encuentra aprendiendo actualmente árabe pues esta cultura le genera curiosidad y fascinación. Para este artista integral y autodidacta, las lenguas son un misterio por develar, y cada tanto se detiene en ellas para apropiarlas, siendo las indígenas el mayor reto en su labor investigativa y de aproximación cultural. 

 

Su familia materna, de origen polaco (judío) y ruso, llegaron a Aruba después de haber pasado primero por Colombia, y luego de haber partido desde Santa Marta hacia el caribe donde se asentaron. Su familia paterna en la que la música ha sido la gran musa llegó desde Argentina a Oranjestad en razón de la persecución contra los músicos y artistas como su abuelo quien fue el primer saxofonista en un hotel de Aruba y su padre quien fuera pianista. Ambas ramas familiares pudieron escapar de las persecuciones que llenaron de sombra y dolor a la humanidad en distintos períodos de su historia para situarse en la isla. Los orígenes multiculturales de sus ancestros influyeron en él para sentir profundamente la diversidad cultural y reconocer en él mismo, lo que todas estas nacionalidades, acentos y miradas de migrantes exiliados, aportaron a su propia visión y comprensión del mundo. Desimone es un nómada que ha transitado por más de veinticinco países, conectando con la profunda inspiración que los nuevos destinos le proporcionan a su interesante obra. 

 

Comenzó a dibujar a los ocho años, y aún lo hace acompañando incluso su poemario en papiamento, con esta técnica artística que tanto disfruta; cuando la inspiración toca su puerta y parece inevitable que sus manos recorran el papel con lápiz en mano, para plasmar hábil y estéticamente lo que sus ojos observan en el entorno.  

 

En el año 2016 publicó Cartas a Carlos Marx, al cual llama panfleto. En el 2019 ve la luz Amada de Túnez, un poemario que recibió positivas reseñas y con el que logró un mayor alcance a nivel internacional. Recientemente en papiamento publicó: Kibocacion Entre Luz y Boca. Una compilación de bellos poemas que ha llegado al público caribeño e internacional, significando en valor de la escritura en esta lengua nativa de Aruba y Curazao. Recientemente durante los eventos de la Agenda Cultural guajiroarubianarealizada en Oranjestad en diciembre de 2024, Arturo entregó varios ejemplares a gestores culturales, artistas, autoridades y personalidades de la isla.

 

En el mes de mayo 2023 logró realizar exitosamente el Encuentro Internacional de Poesía de Aruba. Desimone había llegado al final de la pandemia a la isla donde había nacido por invitación de su tío materno, para recorrer nuevamente los espacios en donde transitó durante su infancia y juventud. Superando innumerables pruebas, logró reunir a poetas y poetizas de Brasil, México, Escocia, Puerto Rico, Curazao, Venezuela, Chile, Perú, Shetland y Cuba convocados previamente para llegar a la isla. Trece artistas se tomaron Aruba, pasando por exitosos eventos realizados en el Museo Arqueológico de Aruba, la Biblioteca Nacional de Aruba, la sala de conferencias de UNOCA y realizándose el cierre en la sede de Stichting Rancho, organización liderada por Clifford Rosa. De esta manera, este joven poeta se propone no solamente convocar bienalmente e integrar en la bella isla del Caribe, a una amplia comunidad de artistas de distintas nacionalidades y en múltiples acentos, si no también, motivar en las nuevas generaciones, la vocación artística, el amor por las letras, y el sentido de pertenencia por su lengua, identidad, raíces y la cultura.

 

También realizó exposiciones de dibujos en galerías en Ámsterdam y Atenas. En 2024 lideró el primer Encuentro Nacional de Poetas Multilingües es Argentina, el cual tuvo su enfoque en las lenguas minoritarias. Cooperó con la organización argentina "Llamamiento Argentino Judío" para gestionar eventos sobre leyes internacionales y oposición a las guerras actuales en Medio Oriente. Participó en la última edición del Festival Internacional de Poesía en Granada (Nicaragua), antes del trágico cierre y, recientemente ganó un premio para dramaturgos emergentes de la zona del Caribe Holandés. 

 

Para Arturo la geopolítica es apasionante y acepta complacido las muchas invitaciones que llegan a él para dialogar al respecto por variados canales. En los últimos años ha publicado interesantes ensayos en revistas y portales digitales internacionales siendo parte de una gran comunidad de observadores y opinadores quienes se mantienen atentos a la realidad política internacional. Recientemente participó en algunos podcasts y entrevistas para el público anglófono, abarcando y compartiendo percepciones sobre actualidad mundial. 

 En su paso este año por La Guajira, Arturo tuvo la grata oportunidad de reunirse en Riohacha con varios escritores como Vicenta Siosi, Miguel Ángel López y Fredy González Zubiría, así como con autoridades como Larry Iguarán y gerentes del sector cultural como Esteban Narváez, a quien entregó su poemario en papiamento en donación a la biblioteca del Centro Cultural del Banco de la República. También sostuvo un significativo encuentro con la destacada empresaria y gestora cultural Hiades D´Kom, sobrina del líder revolucionario surinameño Anton D´Kom. Así mismo, visitó la Ranchería Etnoturística Dividivi de Aldina Pimienta, al tiempo que asumió el rol de intérprete inglés - español en una visita a una comunidad wayuu en el municipio de Uribia para un recorrido de un grupo de granjeros norteamericanos del estado de Nevada al territorio wayuu por invitación de la agencia InspirARTE. Esta gestión cultural fue realizada por intermedio de la Fundación Compartamos la Felicidad que este año llegará a su décimo aniversario de constitución legal.

 

Para el deleite del amplio público que lo acompaña, en este mes de febrero de 2025, verá la luz su poemario bilingüe (español – papiamento), Equivocaciones De Boca y Crepúsculo, editado y publicado en Argentina por Leviatán, el cual también será lanzado próximamente en Colombia. 

Arturo Desimone seguirá recorriendo el mundo, reconociendo la belleza y significando el valor de lo auténtico, plasmando con su inconmensurable talento e innata vocación artística lo que sus ojos observan y se enraíza en su ser de poeta, escritor y artista auténtico, para luego buscar caminos hacia la amplia comunidad internacional que ansiosa espera por sus profundas y hermosas letras.